За участю депутатів, військових, рятувальників: Зеленський виступив у Парламенті зі щорічним посланням

Виступ Президента України у Верховній Раді сьогодні, 28 грудня, був несподіваним, він не анонсувався. Виступ стосувався зовнішньої та внутрішньої політики України та тривав 52 хвилини. Серед присутніх на засіданні - народні депутати України, головнокомандувач Валерій Залужний, рятувальники, поліцейські, дипломати іноземних держав, увесь склад Кабінету Міністрів України. 

Відеотрансляції виступу Президента з міркувань безпеки не було, однак завдяки допису народного депутата Олександра Маріковського, ми можемо частково опублікувати текст виступу Гаранта: 

"Слава Україні! Шановний Пане Голово! Шановні народні депутати нашої міцної України! Шановні урядовці! Шановні гості! Шановні присутні! Шановні українські Воїни! Український народе! Давайте сьогодні поговоримо про Україну! Про те, як ми усі змінилися за ці 10 місяців. Про те, як ми змінили увесь світ! Про нашу силу. Весь цей час ми були єдині. Так само як зараз в цій залі, коли усі в цій залі відповіли: «Героям Слава!». Слава Україні! Завдяки нашій єдності, ми досягли з вами того, у що майже ніхто у світі, у всьому світі, не вірив. Майже ніхто! Окрім нас! Україна стала одним із глобальних лідерів. Наші національні кольори - це міжнародний символ сьогодні сміливості і незламності цього світу. В будь-якій країні, на будь-якому континенті, коли бачать синьо-жовтий, то знають що це про свободу, про народ, який не здався, який вистояв, який об’єднав світ, який переможе.

Обов’язково переможемо. За 10 місяців цього року ми допомогли всім, ми допомогли Заходу віднайти себе, знову повернутися га глобальну арену і відчути на скільки Захід переважає. Ніхто на Заході вже не боїться і ніколи не буде боятися Росію. Ми допомогли Євросоюзу набути справжньої суб’єктності, допомогли Європі відчути себе не кількома чемпіонатами з командами різного рівня, а однією сильною командою, яка разом з усім вільним світом бореться за цю важливу перемогу. Саме Україна об’єднала Європейський союз, виявилося, що все можливо. І тепер Європа захищає себе, Європа долає кризи. І це попри колосальні ресурси, кинуті Росією на те, щоб зламати наш континент. Все, що Росія намагалася зробити проти Європи, не спрацювало. Кожен російський крок став помилкою, наші кроки спрацювали. І вперше в історії Євросоюз допомагає оборонятися від такої масштабної агресії, вперше низка країн ЄС змінила своє законодавство і свої політичні правила і тепер надає  збройну підтримку нашій державі. Вперше в історії деякі країни Європи переглянули поняття нейтралітету і протистоять агресії разом з нами, разом з Україною. Ми допомогли Європі і більшості країн світу відчути, що бути нейтральними зараз – це бути, вибачте, аморальними. 143 держави проголосували за резолюцію Генасамблеї ООН на підтримку територіальної цілісності України і повної реалізації статуту ООН. Це дійсно показовий приклад, це найбільше за 10 місяців і 8 років. Я дякую всім, хто працював на цей результат безпрецедентно активно. Я вас вітаю! Це велика перемога! За цей час після 24 лютого лише в мене було 850 міжнародних заходів і так працював  увесь наш дипломатичний корпус. Я хочу зараз подякувати всім хто працював саме так - так потужно, усім нашим дипломатам, усім нашим урядовцям. Звичайно тим народним депутатам, хто допомагав МЗС і Офісу будувати проукраїнську коаліцію у світі. Я дякую вам! Дякую всім лідерам і народам, які допомагають нам захищати незалежність, захищати міжнарожне право. Дякую шановним послам країн, наших партнерів, які присутні тут, у цій поважній залі. Дорогі Українці, погляньте, як змінилися глобальні пріоритети. Більшість країн світу вже не цікавиться, чи почує їх Росія. З цим  покінчено. Тепер світ по-справжньому зацікавлений в тому, що ще очікувати від України, що ще Україна може дати Європі, що  ще ми можемо дати світу. Для багатьох людей тепер це гордість – мати друзів серед українців. Згадайте, як колись українцям хотілося мати друзів серед іноземців.  І ми тепер по-справжньому єдині зі світом, з найсильнішими, з найвільнішими в усьому світі. Ми повертаємо мільйонам людей у різних країнах віру. Віру у цінності. У цінності, яких батьки вчать дітей будь-де у вільному світі. Ми показуємо, що життя має залежати саме від таких цінностей. Ми актуалізуємо сенси – сенси, які, на жаль, довго були лише безплідними буквами міжнародних угод конвенцій і меморандумів. Вони запрацюють і ми це показуємо. Ми даємо кожному нашому партнерові  унікальне і дуже важливе відчуття та історичну можливість – бути переможцем разом з Україною. І завдяки українцям всі згадують, що це таке – бути переможцем. Наступного року ми це тільки посилимо. Цьогоріч ми здобули для України статус кандидата на вступ в Європейський союз. Але наші досягнення не тільки в цьому, це лише частина досягнень. Україна заслуговує на цей статус давно. Ми знаємо, що років 20 тому ми могли там бути, мати цей статус. Зараз досягнення наше з вами значно більше – Україна зцементовує Євросоюз і весь вільний світ боротьбою за свободу і мир. І це головний наш здобуток у овнішній політиці за рік, що минає. Ми зробили очевидним для всіх, що без України жодне об’єднання в Європі не буде сильним. І саме тому в усіх країнах Європейського союзу впевнена більшість громадян підтримала Україну та ідею приєднання України до ЄС і більшість бачить нас у альянсі. Настає час для початку переговорів щодо членства України в Євросоюзі. Дорогі українці, я хочу, щоб зараз ми подякували разом усім тим, хто відкрив нам цю можливість, цей шлях.

Я хочу, щоб ми подякували нашим воїнам. Хочу сказати, наші воїни, саме воїни, українські герої, не просто військовослужбовці, не просто солдати і матроси, не просто сержанти і старшини, не просто офіцери і генерали. Воїни – вони є надією мільйонів людей на життя. Вони є надією Європи на спокій. Вони є надією світу, що час імперії не повернути. Українські воїни здобувають для нас мир. І здобудуть! Слава Збройним Силам України, Національній Гвардії, нашим прикордонникам, нашій розвідці, СБУ, ССО, Національній поліції! Слава усім нашим силам оборони і безпеки! Слава Україні! Сьогодні українські воїни доводять, що велич не від розмірів держави і не від запасу ракет і не від здатності когось до чогось примушувати. Велич від сили духу тих, хто захищає свій дім, захищає волю для свого народу. Українські воїни вигнали окупантів з-під Києва. І це був перший переламний момент у повномасштабній війні, це показало силу нашого опору. Українські воїни звільнили Зміїний і відтоді кожен окупант знає яку єдину відповідь він почує від українців на будь-які свої зазіхання. Це показало, що Україну ніщо не зупинить. В Чорному морі дещо поменшало флагманів та один сумнозвісний міст все частіше працює на виїзд, а не на в’їзд. Якщо працює. І це показало, яким буде майбутнє. -воно буде українським.

Активні дії наших сил оборони та безпеки на Харківщині перегорнули багато сторінок старої історії. Може російська армія і не знала, що здатна аж так стрімко тікати, лишаючи всі свої позиції, зброю, своїх солдатів і колаборантів. Окупанти тікали, хоча мали перевагу на цьому напрямку у кількості озброєння, техніки, солдатів, але у наших воїнів була і є інша велика перевага, більш значуща перевага у рішучості, перевага сили своєї землі під ногами. Таку перевагу українських воїнів ми підсилюємо потужною зброєю. Вперше у нас така зброя «Хаймарс» і«Краб», «Гарпун» і «Насамс», «Байрактар», гаубиці М777 і центр «Бушмастер», «Кроталь». Я назвав зараз лише де-які з цих десятків видів найкращої зброї світу, яка вже є або буде у наших воїнів. Дякую нашим партнерам! Більше 1800 міст і сіл України нам вже вдалося звільнити від окупанта. Я дякую всім державам, які допомагають нам долати російську тиранію саме на полі бою. І нагадаю, ще рік тому здавалося неможливим, що у нашої держави будуть системи ППО «Петріот». Але тепер маємо таку домовленість. Дякую нашим стратегічним партнерам! Це особливий знак довіри до України, це справжнє союзництво зі Сполучними Штатами Америки. Ми досягли цього. І у мене є один борг з часу візиту до Сполучених Штатів. Я хочу саме зараз віддати в цій залі капітану Павлові Чернявському, командиру батареї «Хаймарсів», який відзначений «Хрестом бойових заслуг», який передав цю відзнаку Президентові Сполучених Штатів Америки Байдену. І для мене було честю виконати цю особливу місію, але у неї є і друга частина. Президент Байден у відповідь передав коменд коін - спеціальний символ від Президента Сполучених Штатів Америки. Пане капітане, зараз він десь тут у залі, маю зараз віддати коменд коін від Байдена. Ще раз хочу подякувати Президенту Байдену, обом партіям Конгресу, кожній американській родині за історичну підтримку України, підтримку наших громадян. Дякую! Ви бачите шановні українці, ви бачите, як весь цілий світ допомагає нам і ми отримуємо передову зброю. Ми можемо бути впевнені, що настане час, коли бренди української зброї будуть так само цікавити весь світ. Ми здатні виробляти свої ракети, свої морські дрони. Ми вже це робимо. Бронетехніку, авіатехніку та інші види озброєнь - ми вже це робимо. Вже є наше. «Стугна», «Вільха», «Нептун», морський дрон та інше. Давайте подякуємо нашому вітчизняному виробництву! Україна і українська військовопромислова область буде одним з найпотужніших в Європі і у світі. Я в цьому впевнений. Інтенсивність бойових дій, глибина того зла, яке принесла Росія, обсяг і жорстокість злочинів окупантів на нашій українській землі спонукають не тільки нас, але й увесь світ оновлювати стандарти оборони, оновлювати стандарти безпеки, досягати справедливості. І це стосується багатьох сфер від виробництва снарядів і тактики на полі бою до створення нової дієвої архітектури безпеки для України, для всієї Європи і світу нових гарантій безпеки. Від запуску юридичних механізмів, щоб притягнути до відповідальності усіх винних і компенсувати за рахунок Росії усі збитки завдані цим терором, до реформи існуючих міжнародних організацій, які мають гарантувати міжнародний правопорядок, але не здатні зараз це зробити. Україна вже серед лідерів. Відповідний процес і до речі, саме в Україні нашими українськими воїнами визначаються нові стандарти НАТО. Стандарти, якими ми сьогодні ділимося з нашими союзниками по Альянсу. З союзниками, а не просто пратнерами. Але щоб дійти до цього часу і до тих можливостей ми маємо домовитися поміж собою. Ми всі у цій залі, в Україні, у нашому народу, у суспільстві. Пункт перший – єдність. Ми маємо її берегти попри будь-що: попри будь-які особисті емоції, будь-які особисті інтереси. Єдність – це те, що допомагає нам зараз зміцнювати суспільство, нашу державу, перемагати разом і змінювати негативні тенденції нашої багатовікової історії. Чим сильніша єдність, тим більше і швидше буде наша з вами перемога. В єдності маємо бути рівними. Рівними в єдності,і це зараз виклик дуже важливому – ніхто на фронті не зрозуміє тих, хто маючи будь-яку політичну вагу чи будь-яку владну позицію, буде намагатися повернутися до старого життя, до життя до 24 лютого. Якщо хтось спробує зіграти проти незалежності України , чи політичної, чи економічної, чи духовної незалежності, наша держава буде відповідати миттєво і жорстко. Не існує у світі такого золота для хрестів чи будь-чого ще, яке могло би перекрити моральну іржу від зв’язків з державою-терористом. І вибачте, якщо хтось з політичного класу України думає, ніби він спускається на лижах з гори, то цим мотивує солдатів підійматися в з окопів і йти в наступ – це ознака божевілля. І таких в політиці не буде. Я прошу всіх залишити вдома особисті амбіції та працювати на захист нашого спільного дому, працювати з державою так, як потрібно для захисту свободи і наших людей. І коли триває така жорстока війна, не час для особистої політичної партизанщини десь тут у тилу, у медіа, тим більше у столицях держав, які нам допомагають. Будь-ласка, сприймайте мої слова максимально серйозно!

Україна йде до Перемоги! Про яку мріяли покоління наших людей Зараз мріють наші діти, мріяли наші батьки, дідусі, всі покоління від часів Богдана до національно-визвольних змагань 20 століття. Те, чого не досягли раніше, буде у нас. Буде! І це можливо завдяки тому, що вперше за кілька століть ми маємо одночасну загально-національну єдність, свою власну функціонуючу державу. Максимальне єднання світу заради підтримки нашої прекрасної України. Ми не дамо нікому відкотити це до старих часів. Люди не дадуть. Світ не дасть. Наша єдність має бути такою ж міцною, як наші воїни.

Другий пункт – це Безпека. Бути одним з глобальних лідерів це не статус і це не нагорода. Це постійний процес. Процес пошуку нових можливостей для нашої держави, нових друзів та альянсів. Нового зростання для економіки і для нашого суспільства. Так само безпека держави це не той стан, який досягається раз і назавжди. Це складна робота, це процес. Лідерство та безпека йдуть завжди поруч. Здобуваючи одне працюєш і на друге. І зараз, коли ворог поставив собі за мету знищити нас, знищити нашу енергетику. Ми ставимо собі за мету стати лідером у трансформації нашої енергетики. Для протидії будь-яким загрозам, будь-яким викликам: військовим, політичним, економічним чи навіть кліматичним. Ми маємо стати і ми станемо, бо немає виходу. Станемо лідером в побудові сучасної зеленої енергетики. Це дозволить нам створити децентралізовану енергосистему, яку не зруйнувати нічим. Нічим, ніякими ракетними ударами. Сьогодні всі бачать, це небезпечно коли міста залежать від кількох великих тепло- чи електростанцій. Сучасному місту потрібні децентралізовані джерела енергетики, джерела енергії. Лише зелена енергетика може дійсно це забезпечити. Маючи лідерські позиції в такій енергетиці і розвиваючи нашу атомну генерацію , а також водневу енергетику ми будемо достатньо забезпечувати потреби України. А у мирний час і Європу. І це буде історичне посилення ролі України в Європі. Ми можемо, а од же повинні стати одним із гарантів європейської енергобезпеки. І це завдання. Завдання на завтра. А сьогодні ми маємо пройти і ми обов’язково пройдемо цю зиму. Російські ракетні і, як то кажуть, шахідні удари по нашій енергетиці, по енергозабезпеченню українців, це очевидний виклик не лише , доречи, нашій державі. Коли терор б’є по цивілізованості життя, світ може повстати на захист і цивілізованості, і життя. І ми робимо все саме для цього. Я хочу подякувати кожному і кожній, хто захищає посилення міжнародного тиску на росію за цей терор. Я дякую усім країнам та компаніям, міжнародним організаціям та людям, які постачають нам обладнання, надають фінансову підтримку, що б забезпечити народ України світлом, теплом і зв’язком. Дякуємо вам! Один приклад лише – кількість терміналів Старлінку в Україні. Які наочно доводять перевагу цивілізованості над терором і варварством. Ми доведемо цю кількість до більш ніж 30 тис вже найближчим часом. Ми вже стаємо і станемо лідером у цифровій трансформації нашої держави і суспільства. І думаю не варто окремо зупинятись на тому, що ми досягли в галузі цифровізації і в галузі зв’язку. Скажу лише те, що це досягнення такої ваги, яка дозволяє робити досвід нашої держави у цифровізації одним із інструментів зовнішньої політики. Ми завершуємо тотальну цифровізацію всіх дозволів, державних послуг в Україні. Це і про антикорупцію, і про стійкість інституцій нашої держави. Завершуємо. Що важливо, поширюючи у світі такий досвід, досвід трансформації, вдали досвід, ми забезпечуємо Україні нових друзів, нові політичні та економічні можливості. Зокрема це буде стосуватись розвитку відносин з країнами Африки, та іншими державами глобального Півдня. Цей напрямок зовнішньої політики отримав спеціальний пріоритет. Ми вже стаємо і станемо лідерами глобальних зусиль, заради продовольчої безпеки. Цей рік показав, що без українського фермера, без українського аграрного експорту не можливо гарантувати не лише харчову, а й соціальну безпеку для десятків-десятків країн Африки, Азії, країн Європи. Дві наші ініціативи, експортна і зернова ініціатива і програма Рейз он Юкрейн – Зерно з України повернули світу життєво-необхідну стабільність.  Більше 15 млн тон продовольства на експорт для більше ніж 40 країн світу лише за 5 місяців, в умовах повномасштабної війни це наша перша зернова ініціатива.

І я хочу подякувати Генеральному секретарю ООН, пану Гуттієру, дякую Президенту Туреччини Ердогану, за підтримку відновлення нашого аграрного експорту. Вже більше 30 держав-донорів та майже 200 млн доларів США – це наша друга Зернова ініціатива, вона гуманітарна. Євросоюз і Катар, Туреччина і Японія, Норвегія і Корея, Канада і Сполучені Штати Америки. Це вже початок глобального гуманітарного коридору для країн, які зіткнулися з загрозою голоду. Голод через росію. І навіть зараз, коли нам важко ми розділили наш український хліб з тими, кому ще важче. Я вам дякую за це! Це моральне лідерство України і наших партнерів. Без заперечень. Україна має завжди шукати як дійсно проявити лідерство, як залучити інших лідерів, і кожен такий успіх буде посилювати, тільки посилювати нашу безпеку. Буде зміцнювати зовнішнє становище для нашої держави, але також і внутрішнє. Наші експортні ініціативи , та загалом розширення можливостей для вантажних перевезень через територію Європейського Союзу, Туреччину, дозволили зберегти мільйони робочих місць для українців. Шановні присутні, я прошу вас зараз подякувати всім нашим транспортникам, всім нашим портовикам, усім хто працює на залізниці. В кожній галузі, абсолютно в кожній, що забезпечує рух товарів для українців. Ще один важливий безпековий елемент. Бізнес зараз – це також захист України, податки зараз – це також безпека. І в цьому році  в нас не було затримок, чи майже не було затримок зарплат нашим рідним вчителям і лікарям. Були проіндексовані пенсії, як це передбачено законодавством України. І на деокупованій території виплати йшли одразу, коли там завершувалися стабілізаційні заходи. На оборону за рік спрямовано більше 1 трильйона 200 мільярдів гривень. Звичайно вагому роль зіграла фінансова допомога партнерів та інші залучені кошти, це правда. Але, є але. Ми маємо пам’ятати, що фінансування Збройних сил України, це передусім внутрішній ресурс від податків українців, від мит, від облігацій та інших подібних джерел. І кожна несплачена гривня податків – це гроші забрані у наших військових. І це факт. І звичайно наявна податкова система, не влаштовує ані тих, хто сплачує податки, ані тих, хто збирає ці податки, не влаштовує вона й тих наших людей, які отримують зарплати і пенсії з цих податків. Але що важливо надзвичайно, щоб ми з вами досягли національної згоди у цьому питанні. І я хочу зараз подякувати всім, кожному і кожній, хто зберігає роботу, свій бізнес, хто зберігає робочі місця, щоб люди могли забезпечувати себе, свої родини, хто сплачує податки.

Я дякую всім вам!" (…)